Aksesibilitas Text to Speech: 5 Cek Sebelum Memilih

Aksesibilitas text to speech bergantung pada lima cek: rentang kecepatan, highlight, perilaku resume, kompatibilitas dengan screen reader, dan kesetiaan format. Singkatnya, apakah suara tetap jelas pada kecepatan mendengarmu, dan apakah aplikasi bekerja dengan screen reader yang sudah kamu pakai? Aplikasi TTS bukan screen reader, dan menganggapnya begitu adalah kesalahan yang paling sering terjadi. Di bawah ini ada perbedaannya, daftar cek, dan tempat tiap alat benar-benar bekerja dengan baik.

Apakah text to speech sama dengan screen reader?

Tidak, dan kebingungan ini bisa menghabiskan waktu berbulan-bulan. Screen reader (VoiceOver, TalkBack, NVDA, JAWS) membacakan antarmuka itu sendiri: tombol, menu, kolom isian, dan peran setiap elemen. Kamu mengendalikannya dengan gestur atau tombol keyboard, dan ia menggantikan layar bagi orang yang tidak bisa memakai layar.

Text to speech membacakan dokumen yang kamu serahkan. Ia hanya lapisan baca. Ia tidak akan membeli apa pun, mengisi formulir, atau memberitahumu tombol mana yang sedang fokus. Yang ia berikan adalah narasi artikel, PDF, atau buku yang bersih dan menerus, biasanya dengan suara yang lebih baik dan kontrol kecepatan yang lebih baik daripada default screen reader.

Pembagian praktisnya: screen reader adalah cara mengoperasikan perangkat, sedangkan TTS adalah cara mengonsumsi teks panjang di perangkat itu. Banyak pembaca low vision memakai keduanya di hari yang sama, kadang di halaman yang sama.

=== SCALE CHECK ===

Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) memperkirakan setidaknya 2.2 miliar orang mengalami gangguan penglihatan jarak dekat atau jauh. Sebagian besar dari mereka tidak buta. Mereka bisa melihat layar, tetapi tidak nyaman menatapnya selama 40 menit. Bagi mereka, antrean audio adalah alat baca, bukan sekadar hal baru.

Apa saja isi daftar cek aksesibilitas text to speech?

Lima cek, diurutkan dari yang paling sering gagal. Jalankan dengan artikel sungguhan sebelum kamu membayar apa pun.

1. Rentang kecepatan. Narasi bawaan biasanya sekitar 150 kata per menit. Kebanyakan orang membaca diam-diam di kisaran 240. Jika kamu mendengarkan untuk belajar, dalam seminggu kamu akan menaikkan ke 1.5x atau 2x, jadi suaranya harus tetap bisa dipahami di kecepatan itu. Voice Dream Reader mencantumkan rentang 50 sampai 500 WPM, yang paling lebar yang pernah kami lihat terdokumentasi.

2. Highlight tersinkronisasi. Penyorotan kata atau kalimat menjaga matamu tetap terarah jika kamu punya penglihatan sebagian, disleksia, atau perhatian yang mudah buyar. NaturalReader dan Voice Dream sama-sama melakukannya dengan baik.

3. Perilaku resume. Angkat telepon, lalu kembali. Apakah pemutaran mulai dari awal tulisan 6.000 kata, atau dari paragraf yang kamu tinggalkan? Readwise Reader memulai dari paragraf yang berada di tengah layar, dan itu ide yang tepat.

4. Kompatibilitas screen reader. Jika VoiceOver atau TalkBack aktif, apakah pemutar aplikasi TTS tetap menampilkan kontrol berlabel, atau justru menjebak fokus di dalam kanvas? Ini pemeriksaan yang paling sering dilewati halaman vendor.

5. Kesetiaan format. Catatan kaki, kutipan bersarang, tabel, dan teks alt gambar. Apakah narator membaca "catatan kaki 14" di tengah kalimat, melewati tabel, atau mengumumkan setiap URL tautan?

Apakah pengguna screen reader tetap butuh aplikasi TTS terpisah?

Sering kali ya, karena satu alasan: screen reader dibuat untuk mengoperasikan, bukan untuk menarasikan. Ia berhenti di setiap elemen, mengumumkan perannya, dan membaca teks panjang dengan suara datar yang disetel untuk kecepatan navigasi.

Survei WebAIM Screen Reader User Survey #10 menemukan bahwa 91.3% responden memakai screen reader di perangkat seluler. Di konteks itulah artikel panjang paling tidak nyaman: layar kecil, satu ibu jari, dan satu swipe per paragraf. Memberikan artikel ke narator khusus lalu menekan putar menghilangkan ratusan swipe.

Lewati aplikasi terpisah jika yang kamu baca hanya teks pendek dan suara bawaan sudah cukup bagus untukmu. Bayarlah jika kamu membaca tulisan panjang, PDF, atau newsletter setiap hari.

Aplikasi TTS mana yang layak untuk low vision, disleksia, dan membaca tanpa tangan?

Empat aplikasi yang akan kami rekomendasikan untuk orang yang mulai dari nol. Harga diambil dari halaman harga masing-masing vendor saat artikel ini ditulis, dan harga itu sering berubah.

Voice Dream Reader adalah pilihan yang mengutamakan aksesibilitas. Aplikasi ini awalnya dibuat untuk pembaca tunanetra dan low vision, dan sampai sekarang punya integrasi VoiceOver paling dalam di kategorinya. Ia menangani PDF, EPUB, DAISY dengan navigasi bab yang sebenarnya, Word, dan teks biasa. Kekurangannya: hanya untuk Apple, dan sekitar $79.99 per tahun di iPhone dan iPad setelah uji coba 7 hari.

NaturalReader adalah cara termurah untuk menguji ide ini. Tier gratisnya memberi suara dasar tanpa batas, dengan suara premium dibatasi sekitar 20 menit per hari. Paket Plus berharga $20.90 per bulan atau $119 per tahun. Highlight kalimat, dua tampilan PDF (tata letak asli dan versi reflow), serta OCR kamera membuatnya kuat untuk disleksia dan bahan cetak.

Speechify punya ekosistem aplikasi yang lebih besar dan pemutar seluler yang lebih rapi. Paket Premium berharga $29 per bulan atau $139 per tahun, dengan kecepatan hingga 4.5x. Aplikasi ini dibuat untuk konsumsi dalam volume besar. Titik lemahnya untuk audiens ini adalah harga: tier gratis membatasi kecepatan di 1.5x, sehingga kecepatan yang biasanya diinginkan pembaca low vision ada di balik paket berbayar.

Readwise Reader adalah aplikasi baca-nanti yang utama dan narator kedua. Jika antrean bacaanmu sudah tinggal di sana, TTS seluler-nya cukup bagus, dan highlight-mu tetap terhubung dengan apa yang kamu dengar. Jika kamu butuh alur kerja yang berat PDF atau DAISY, cari di tempat lain.

Mengapa kualitas narasi lebih penting daripada daftar fitur?

Karena biaya sebenarnya adalah usaha mendengarkan. Suara yang sedikit meleset pada tekanan dan jeda masih bisa diterima untuk email 3 menit, tetapi melelahkan pada menit ke-25 sebuah esai. Pembaca dengan low vision atau disleksia tidak memakai TTS untuk hiburan pada durasi sepanjang itu. Mereka memakainya untuk menyelesaikan pekerjaan atau bacaan yang seharusnya mereka lewati.

Uji dengan tulisan 3.000 kata yang punya subjudul, kutipan blok, dan daftar. Dengarkan tiga hal: bagaimana suara menangani judul dibandingkan isi, apakah ia bernapas di batas paragraf, dan apakah ia merusak nama. Narator yang membaca "Dr." sebagai "drive" akan merusak kepercayaanmu pada seluruh antrean.

Seberapa cepat sebaiknya mengatur kecepatan tanpa kehilangan alur?

Naikkan secara bertahap, jangan sekaligus. Mulai dari 1.0x ke 1.25x selama beberapa hari, lalu 1.5x. Pemahaman turun pertama kali pada materi padat (teks hukum, makalah dengan banyak angka) dan terakhir pada prosa naratif, jadi simpan dua kecepatan: satu cepat untuk topik yang sudah kamu kenal, dan satu lebih lambat untuk apa pun yang harus kamu tindak lanjuti.

Pengguna screen reader berpengalaman sering memakai suara sintetis jauh lebih cepat daripada yang bisa ditoleransi pendengar awas. Itu keterampilan yang dibangun selama bertahun-tahun, bukan pengaturan untuk ditiru. Pilih kecepatan di mana kamu bisa mengulang kalimat terakhir. Jika tidak bisa, turunkan satu tingkat.

Periksa juga apa yang dilakukan aplikasi terhadap nada. Beberapa pemutar mempercepat dengan menggeser pitch, yang membuat suara menipis dan melelahkan. Pemutar yang baik melakukan time-stretch dan menjaga suara tetap stabil.

Format apa yang masih sering merusak narator?

Empat format menjadi sumber sebagian besar masalah yang kami lihat, apa pun aplikasinya:

• PDF hasil scan. Tanpa lapisan teks, tidak ada narasi. Kamu butuh OCR dulu, dan OCR kamera NaturalReader atau aplikasi pemindai terpisah bisa melakukannya.

• Tabel. Kebanyakan narator membaca sel demi sel tanpa konteks kolom. Bersiaplah untuk memindai dokumen aslinya atau meminta ringkasan.

• Matematika dan kode. Persamaan dan blok kode terdengar seperti derau, kecuali aplikasi punya mode khusus.

• Halaman berbayar dan halaman yang butuh login. Ekstensi browser melihat apa yang kamu lihat. Konverter di sisi server sering tidak, jadi uji salah satu sumber berbayarmu sendiri sebelum mengandalkannya.

Tidak satu pun dari ini alasan untuk melewatkan TTS. Ini tempat untuk memverifikasi dengan dokumenmu sendiri selama minggu uji coba, dan alasan daftar cek lima poin diakhiri dengan kesetiaan format.

Apa saja opsi gratis bawaan ponsel dan browser?

Gunakan itu dulu. Hasilnya lebih baik daripada reputasinya, dan tidak memakan biaya.

• iPhone dan iPad: Spoken Content, dengan Speak Screen (geser dua jari ke bawah) dan Speak Selection.

• Android: Select to Speak, ditambah TalkBack jika kamu butuh navigasi penuh.

• Mac: Speak Selection dan suara sistem.

• Edge: perintah Read Aloud membacakan halaman web dengan suara natural dan menyorot kata saat berjalan.

Kekurangannya: tidak ada antrean, tidak ada feed privat, penanganan PDF lemah, dan tidak ada cara melanjutkan artikel di perangkat lain. Jika kamu penasaran bagaimana alat browser dibandingkan, kami membahas trade-off-nya di ekstensi read aloud.

Apakah aksesibilitas text to speech berhenti di aplikasi yang kamu pilih?

Tidak. Sumbernya sama pentingnya dengan narator. Halaman dengan struktur heading yang benar, daftar sungguhan, dan teks alt pada gambar akan menghasilkan narasi yang layak di alat mana pun. Halaman yang dibangun dari div berantakan, dengan teks yang tertanam di dalam gambar, akan menghasilkan narasi buruk di semua alat.

Inilah sebabnya widget "dengarkan halaman ini" di sebuah situs bukan pengganti markup yang aksesibel. Widget membacakan halaman untuk orang yang sudah bisa memakai halaman itu. Ia tidak membantu pembaca yang screen reader-nya tidak bisa menemukan konten utama sejak awal.

Jika kamu menerbitkan, perbaiki struktur dulu. Jika kamu membaca, pilih alat yang mengekstrak artikel dengan bersih sebelum menarasikannya. Untuk materi belajar secara khusus, lihat catatan kami tentang text to speech untuk belajar.

Sebelum perjalanan berikutnya

QUEUE: 3 artikel
VOICE: narrator-calm
SPEED: 1.4x -> uji di 1.8x
STATUS: SIAP DIKIRIM

Mulailah dari apa yang sudah ada di ponselmu. Muat satu artikel panjang, atur kecepatan di titik di mana kamu bisa mengikuti tanpa usaha, lalu catat di mana ia pecah: catatan kaki, tabel, atau posisi yang hilang setelah telepon. Daftar kerusakan itulah daftar belanja yang sebenarnya.

Jika suara bawaan sudah cukup, berhenti di situ. Jika dua atau lebih dari lima cek di atas gagal untukmu, coba Voice Dream Reader di perangkat Apple atau tier gratis NaturalReader di perangkat lain, lalu putuskan. Dan jika antrean bacaanmu sebagian besar artikel web, feed MP3 privat yang bisa dibuka di aplikasi podcast mana pun menghilangkan persoalan pemutar sepenuhnya. Itulah yang kami bangun di hear.the.web, dan itu hanya salah satu opsi, bukan satu-satunya.

the hear.the.web team, cambridge, ma. Beri tahu kami cek mana yang gagal untukmu.